News Flash:

De unde vin celebrele expresii ardelenesti "ioi" si "tulai, Doamne!"

19 Februarie 2015
1166 Vizualizari | 0 Comentarii
De unde vin celebrele expresii ardelenesti ioi si tulai Doamne
Renumitul grai molcom, proverbialul accent ardelenesc sau termeni precum „no“, „tulai“ sau „musai“ au explicatii mai mult sau mai putin stiintifice, spun specialistii.

Lect. Univ.dr. Radu Dragulescu spune ca foarte multe dintre cuvintele regasite in mod traditional in vocabularul ardelenilor sunt de fapt imprumutate. Foarte mult s-a imprumutat, firesc, din germana, de unde vin termeni precum sopru, foraibar, feldera (unitate de masura pentru cereale), strampi (ciorapi), cucuruz (porumb), boambe sau crumpene (cartofi).
 
Si vestitul „musai” vine tot din germana, iar termenul nemtesc inseamna „trebuie sa fie”. Chiar si colocvialul „buda”, folosit pentru toaleta, vine din limba germana, termenul nemtesc insemnand colibuta, bordeias.
 
Din maghiara avem alte doua cuvinte celebre in limbajul ardelenilor, „ioi”, o interjectie gen „Oau” sau „Vai”, dar si „Tulai”, care provine din maghiarul „tolvaj”, acesta insemnand “talhar”.




bdquo rdquo ldquo germana ardelenilor foarte insemnand mult musai nbsp
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Radio.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1094 (s) | 35 queries | Mysql time :0.050170 (s)