News Flash:

Cea mai veche publicatie in limba romana a aparut in Belgia acum 160 de ani

14 Iunie 2013
832 Vizualizari | 0 Comentarii
Newsletter
BZI Live Video Divertisment
Video Monden
Muzica Populara Curs valutar
EUR: 4.6478 RON (-0.0072)
USD: 4.0820 RON (-0.0247)
Horoscop
berbec
taur
gemeni
rac
leu
fecioara
balanta
scorpion
sagetator
capricorn
varsator
pesti
Cea mai veche publicatie in limba romana a aparut in Belgia acum 160 de ani
Numarul 2 al revistei 'Republica Romana', editata de C.A. Rosetti si Ion Bratianu la Bruxelles in anul 1853, este prima publicatie in limba romana aparuta in Belgia, insa romanii au publicat in mod regulat o revista religioasa in propria limba si inainte de Revolutie. in prezent, cea mai longeviva publicatie tiparita de romani este 'Quoi de Neuf', editata de Casa de cultura belgo-romana Arthis, care a ajuns la numarul 100.

Publicatiile romanesti in Belgia s-au aflat in centrul unui eveniment organizat miercuri seara de Ambasada Romaniei in Belgia, la libraria romaneasca Europa Nova din Bruxelles, in prezenta catorva zeci de invitati.

Ambasadorul Romaniei in Belgia, Stefan Tinca,  a povestit ca ideea organizarii unui astfel de eveniment a fost generata de descoperirea intamplatoare unei referiri la o publicatie tiparita in 1853, respectiv revista editata de C.A. Rosetti si Ion Bratianu.

Alin Ciupala, conferentiar la Facultatea de istorie din cadrul Universitatii Bucuresti, le-a vorbit invitatilor despre contextul in care 'Republica Romana' a ajuns sa fie editata la Bruxelles in 1853 de cei doi revolutionari pasoptisti.

El a precizat ca numarul editat in Belgia este de fapt al doilea, pentru ca primul a fost tiparit la Paris, inaintea loviturii de stat a lui Napoleon al III-lea. 'Ea nu este propriu-zis o revista, asa cum ar putea sa para astazi. Este de fapt un material de propaganda. Daca vom citi continutul vom observa ca este o diatriba la adresa Rusiei', a adaugat el.


George Palade, preotul paroh al Bisericii Bunavestire din Bruxelles, fiul fondatorului comunitatii ortodoxe din Belgia, Vasile Palade, a vorbit despre publicatia religioasa 'Strana Romaneasca', editata in Belgia inainte de Revolutia din Romania.

'Buletinul Strana Romaneasca a cuprins 36 de numere, primul numar fiind editat 1978 si ultimul in luna iunie 1990. Buletinul acesta a dorit sa prelungeasca activitatea pastorala din comunitate si a dus informatii nu numai religioase, ci si culturale. S-a pus accent nu numai pe invatatura de credinta, ci si pe articole privind evenimente din istoria Romaniei sau poezii cu tenta religioasa ale marilor poeti romani. Am avut bucuria sa descopar poetii romani in aceasta revista, pentru ca romanii nu aveau atunci contact cu cartea romaneasca', a declarat preotul George Palade.

Singura publicatie tiparita in prezent de romani in Belgia este 'Quoi de Neuf?', care a ajuns la numarul 100, motiv pentru care coordonatoarea casei de cultura belgo-romana Arthis, care o editeaza, a fost felicitata chiar de primarul Bruxellesului. intr-o scrisoare adresata lui Carmen Hopartean de Freddy Thielemans in mai 2013, acesta scrie ca a remarcat revista si o felicita pe cea care o editeaza pentru 'amploarea si diverstitatea activitatii'.

'Quoi de Neuf a aparut in septembrie 1997, ca o legatura fireasca intre membrii comunitatii romane de atunci din Belgia, pentru ca trebuia sa avem o legatura de suflet, pe care am concretizat-o in aceasta revista', a povestit Carmen Hopartean. Revista a fost intr-o prima etapa una literara, de 10-12 pagini, lucrata aproape manual, cu ajutorul unui fotocopiator color al primariei din Lessines, locul in care s-a infiintat casa de cultura belgo-romana Arthis in 1994.

Revista a luat din 2001-2002 o turnura sociala, adresandu-se si nevoilor practice ale comunitatii romanesti din Belgia, care a crescut in permanenta in ultimii zece ani. 'Acum Quoi de Neuf are 67 de pagini, este trilingva si aproape jumatate din revista are informatii legate de chestiuni cum ar fi statutul de independent sau de asociat. Revista este un mijloc de informare pentru persoanele care sunt in Belgia din toate punctele de vedere', a spus Carmen Hopartean.

Dan Luca, director in cadrul retelei EurActiv, a vorbit in cadrul dezbaterii despre modul in care s-a coagulat activitatea romanilor din Belgia inainte de aderarea la Uniunea Europeana si despre ceea ce a urmat dupa acest moment.

El sustine ca punctul culminant al activitatii clubului a fost editarea studiului 'Footprint Romania', o analiza a modului in care era perceputa Romania la Bruxelles in 2006, in pragul aderarii tarii noastre la UE.

Potrivit agerpres.ro
Daca ti-a placut articolul, te asteptam si pe pagina de Facebook. Avem si Instagram.

belgia revista pentru romana bruxelles editata fost despre neuf numarul
Distribuie:  

Realitatea.net

Din aceeasi categorie

Mica publicitate

© 2018 - Radio.BZI - Toate drepturile rezervate
Page time :0.1628 (s) | 24 queries | Mysql time :0.072685 (s)